Milagros sopravvive vendendo coni di arachidi per strada, trascorrendo le sue giornate ascoltando la radio e leggendo vecchie lettere. I migliori amici di nove anni Frank e Alain vanno a scuola e sognano di emigrare negli Stati Uniti per diventare giocatori di baseball.